Этот словарь устарел. Пользуйтесь этим.
Если у глагола в скобках написано похожее слово - это форма Particus.
Используйте Ctrl+F, чтобы найти нужное слово. Используйте правила илдинга, чтобы, к примеру, найдя существительное, но не найдя прилагательное, сделать из существительного прилагательное.
Правила пользования словарём
Часть речи указывается одной буквой:
a - art (артикль)
b - betano (причастие)
d - danokel (союз или частица, в илдинге это одна часть речи)
e - emditto (местоимение)
g - betagtar (деепричастие)
n - snumar (числительное)
s - sekun (существительное)
t - tornell (наречие)
u - uskulatiw (ускулятив)
w - wokabel (глагол)
z - zucap (прилагательное)
Через точку с запятой указываются разные значения слова или слова, различающиеся последними буквами. Тильда заменяет само слово. В скобках у глаголов указывается управления - какие падежи они используют и для чего. Например:
abend s учёба; ~iv w учить (кого-л. Z. чему-л. C.)
Abend - существительное, значение - учёба. Abendiv - глагол учить, управление - кого-л. с падежом Zeldativ и чему-л. с падежом Cilativ. Подробнее про падежи читайте здесь.
Версия от 28.01.13
ab d где
abend s учёба; ~is z учебный; ~iv w преподавать; учить (кого-л. Z. чему-л. C.); lar ~iv w учиться (у кого-л. Z. чему-л. C.); ~er s учитель, преподаватель
abost d куда
ac e это(т); ~eh e то
acaldiro t на этот раз, в этот раз
acino s разложение, гниение
acuna e один и тот же
adend s школа; ~is z школьный; ~er s школьник
ader s неизвестность; тайна, секрет; ~is z неизвестный; тайный, секретный; ~iv w секретничать, держать в тайне, скрывать (что-л. Z. от кого-л. G.); ~o t секретно, тайно, втайне
ahend s берег; ~is z прибрежный
ahtol s тяжесть; ~is z тяжёлый, тяжкий; ~o t тяжело, тяжко
aj s разг. лапка; ласковое обращение лапочка
ajxiks s лапа
akkulare s череп
akorne s потеря, утрата; ~v w потерять, утратить (что-л. или кого-л. Z.)
akzend s выход; ~iv w выходить, выйти (куда-л. G.)
al d чем (сравнение)
aldas s мир, вселенная, свет
aldire s случай, происшествие; ~v w случиться, произойти
aldo e всё, все; ~s e весь
alduzilo t везде, (по)всюду
aliro s стихия; ~s z стихийный
allot s рука
als s даль, удаление; ~is z дальний, далёкий; ~iv w удаляться; ~o t далеко, вдалеке
alto s препятствие; ~v w препятствовать, мешать (кому-л. Z. чем-л. H.)
ameno s любовь; ~v w любить (кого-л. Z.); ~s z любовный; ~so t любя, с любовью
ancemd I. s граница; ~is z граничный; II. s рама, рамка
anf s информатика; ~as s информация
angeleb s туча
angu s идеал
angula s кот
antas s мир (отсутствие войны)
antego s страна
anto s обычай; ~s z обычный, обыкновенный
apell s аппетит
apsalt s семья
ar e я
aramal s месть; ~is z мстительный
arder s пугало
ardo s испуг; ~v w (ис)пугать; lar ~v w (ис)пугаться; ~s z испуганный, напуганный
aring e мы
art s артикль
arzo s смирение; ~v w смириться (с чем-л. Z.)
asenom s эпоха
asgeroni s сезон
asmendo t сегодня
aspern s время; linte ~ahab времена, период времени, некоторый промежуток времени
ast s болезнь; ~iv w болеть
astanto s урон; ~v w обронить, уронить
astelad s зверь; млекопитающее
astenkof s животное
asteron s звезда
astrind s дрожь; ~iv w дрожать, дрогнуть
astumep s мишень
ativ s падеж
atlimd s звонкость; ~is z звонкий
av u же, ведь
avuga s литература
baso u тоже
bazend s пароль
bekat s сила; усилие; fe~iv s обессилеть
belun s Луна
bend s дракон
berausend s серебро
bespofind s минимум
best s кувшин
betagtar s деепричастие
betano s причастие
betel s ложь
bir s мать; ~ine s мама
birent s бабушка
bolithen s политика
bond s кувшинка (растения)
borgir s наследие, наследование; ~er s наследник
botte s слежка; последствие; ~v w следить, следовать; ~so t значит, следовательно
breh s вес
brind s печать
bring s мороз
brisend s лёд
britrallis s следующий
budep s драка; ~is z драчливый
bullub s море
buls s вода
bulskonsund s роса
buze s скука
caol s охота
caun s простота
celt s уголь
cil s цель
cilg u да
cun s суп
cwend s цвет
cwig s глупость; ~irg s идиотизм; ~er s глупец
cwigis s глупый
danokel s союз или частица (в илдинге это одна часть речи)
danre s лужа
dant s гений
demin s выманивание, выпрашивание; ~iv w вымани(ва)ть, выпросить, выпрашивать (что-л. Z. у кого-л. G.)
den d что (факт существования), чтоб, чтобы; ~o d что (подробности)
denisir s что-то
dentel s тишина
des s голубь
dev s немецкий язык; ~is z немецкоязычный
di e ты, Вы
diaso s зима
dimero s всё равно; в любом случае
din s как; ~is z какой; ~isir z какой-то
ding e вы
dinpar d так же, как (и), как ..., так и; Ac najdiv cwigo ~ aceh. Это так же глупо, как (и) то.; ~is e такой же, как (и), какой ..., такой и
direna s тупость
djxim s желтизна; ~is z жёлтый
doso t постепенно
dran u чур
dremaco t снова, опять
dumont s фамилия
duna n два
egfind s ссылка
eksend s находка; ~iv w находить, найти (кого-л. что-л. Z.)
ekt s половина
ektbelun s месяц (половина Луны)
el s надежда
eld s еда, пища, пропитание; ~iv (elad) w кушать, есть
ellori s крас(от)а; ~s z красивый
eltes s ферма; ~er s фермер
emd s место, местонахождение; адрес; ~o t вместе
emditto s местоимение
emigu s воздух
enald s янтарь
endug s сон
endugiv (essid) s спать
engo s английский язык; ~s z англоязычный
erhebung s джем, варенье
ernomd s 1. образец 2. пример
ertan s птица
erv d когда
eser s логика
eskennom s генератор
eslind s звон
espen s человек; ~as s человечество
esperanto s эсперанто
espint s народ, нация
et d хотя; несмотря на то, что
etane s кольцо
etark s трудность; ~is z трудный, трудовой; ~as s труд;
ezine s особенность
fagec s деньги; ~iv w тратить деньги
falend s картина, рисунок
fardo s язык (лингв.)
fardobusaler (разг. fanler) s бета (корректировщик грамматики, пунктуации и орфографии)
farener s царь
fareno s царство
fasend s тишина
fast s одержимость; ~im b одержимый; ~iv w быть одержимым
fe d ни, не, нет
fecilg u: ~? Не правда ли? Di seov, ~? Что, нравится?
fecwend s обесцвечивание; ~iv w обесцвечивать
feden e ничто, ничего
fefelis z невероятный
fej s лицо
fekold s бросок; ~iv w бросить, бросать
fel s вера; ~iv w верить
feld s голод (небольшой); ~iv w проголодаться; ~as s голод (массовое явление); голод (при смерти)
felissenaro t без сознания
felto t редко
femost s безумие
fendo s кровь
feold s молчание; ~iv w молчать
fer e никто
fers s падение; ~iv w падать, упасть
ferto s язык (часть тела)
ferv e никогда
fesen s пустота; ~is z пустой
fesenemd s пустыня; ~is z пустынный
fest s верба
fetnis z плохой
fetno t плохо
fetoc s дыхание
fezo s золото
fimd s песня; ~iv w петь
firol s отрывок
fit s грязь
fold s общение, разговор, болтовня; ~iv w общаться; сказать, разговаривать, говорить (что-л. Z., кому-л./c кем-л. G.); ~iv ildinge говорить на илдинге
foldell s рассказ; ~iv w рассказывать (что-л. Z. кому-л. G.)
fond s описание; аннотация
forstond s география
fosend s поздравление
fragt s дело; ~ar s действие; воздействие; ~aris s действенный, эффективный; ~aro s действенно, эффективно
fragtell s действительность, реальность; ~o t действительно, в действительности, на самом деле
fuh u фух, уф
fulun s мелодия
fureld s слово; ~o t дословно
gang s скорбь
gedit s царапина
gelund s тень
gemond s идея, мысль
gendi s отношение
getiliv w спрятаться
gex s шерсть
gina n четыре
ginel s остриё; ~is z острый
gis e любой
git s мытьё; ~iv w мыть; lar ~ w мыться
gozar s лежание (процесс); ~iv w лежать
grandis z 1. большой 2. множественный (грамм.)
graod s рассекание; ~iv w рассечь, рассекать (во всех знач.); разрубить; ранить
grel s крыло
grend s гранит
grent s лень
grest s указатель
grifos s целый, большой, значительный
griktend s 1. навигация 2. направление
grimd s правка
grimde s изменение
gront s спор
grontfold s обсуждение
grow s крик
gulensen u пока
gurungus u привет
gurza s бронза
gus (разг.) s привет
gutter s всадник
gutto s сидение (процесс, от глагола сидеть); ~v w сидеть (на чём-л. E.); ~nes s сиденье
habiv w иметь; lar ~ w принадлежать
haliv w: ar ~ spelsav мне пора уходить, настало время мне уходить
ham s дом
hapt s езда; ~iv w ездить
hartikul s статья
he u ха, хи
hed s власть, правление; ~iv w править, властвовать; царить; ~er s властелин, правитель
hejd s улитка
hella s шутка
hend s запоминание
herend u здравствуй(те) (уважительное приветствие)
hibend s облизывание
hir e неопределённое третье лицо множественного числа; ~ foldiv, den... говорят, что...
hnell s обида; ~iv w обидеться, обижаться
hont s причина
hormi s норма
hrum s белка
huled s медь
hurang s счастье
i s клятва; ~v w клясться
ih s эх, ох
il t сейчас; теперь
ilc s камень
ild s ус
ilding s илдинг (язык); усы (мн. ч.)
imma s вечность; бесконечность
inc s энциклопедия
ind s поглощение
ingrend s сообщение
inse s полёт
insev (ines) s летать
intar s интерес
isennofinis z условный
ispencin s буква
istencomind s месяц
itt s канава
itwor s автор
iz s система
izet s песня
jeden s понимание; ~is z понятный, чёткий
jurnat s бусы (НО! ед. ч.)
jxeln u пожалуй, наверно(е), возможно, вероятно
kanaldis z готовый
kapend s дождь
kas s встреча
kelindis e который
kercind s использование, пользование
kerlaund s сумрак; мрак
klab s гладкость
klenc s муха
komen s валун
komprenis s белый
kond s постоянство; ~is z постоянный
konsund s трава
krarung s обдумывание, продумывание; ~iv w обдумывать, продумывать (что-л. Z.); ~is z обдуманный, продуманный
kratkis z краткий (о букве и краткая); краткий, лаконичный
krita s останавливание; удержание; ~v w остановиться, останавливаться; удержаться, удерживаться; ~nes s остановка
kronet s создание
ktar s мысль; ~iv w мыслить; думать; полагать, считать
ktarer (Ktarer) s дума (Дума)
ktaroll s выдумка; выдумывание; ~iv w выдум(ыв)ать (что-л. Z.); ~is z выдуманный; ~is mont прозвище, псевдоним; ник, логин
kweld s точность; ~o t точно
kwer s глаз
kwold s гусь
laco t почти
lajt s ночь
lamer s случайность
landis z последний
lar e себя (внимание! тут именительный падеж); ~is z свой, личный, персональный
larabender s ученик
larmont s самоназвание
latend s одобрение
latner s молодец, умница (мужской род)
latniof s молодец, умница (женский род)
latnis z хороший; добрый; ~o t хорошо
latwerd t добро пожаловать
lebund s чтение
ledihten s рожь
lejcis z остальной
lem s лампа; ~min s ламповое освещение
lendo s пена
lenis s непобедимый, неуязвимый
lenzo s пень
lepor s хвост
lesund s интеграл
li он/оно/она (без точного определения рода); ~c e оно; ~f e она; ~m e он; ~ng e они
lianuciv w повлечь за собой, привести (к чему-л. C.)
lina n шесть
line s убийство; ~v w уби(ва)ть (кого-л. Z); ~r s убийца
linowa s исчезновение, пропажа; ~v w исчезнуть, пропасть
linte s 1. часть, доля; 2. дробь
linto s жалость; ~s z жалостливый, жалостный, жалобный
lisap s смерть; ~is z смертельный; ~er s смертный; ~eris z смертный
liseg s тигр
lisend s список
liso s жизнь; ~v w жить
lissen s знание
lissenar s сознание; ~iv w (о)сознавать
loge s ласка
lokivus s ток
lokoset s бред, фигня, глупость
loniks s пёс, собака
lor s заслон
loratessin s продолжительность; ~o t долго, продолжительное время; ~is z долгий, продолжительный
loso s размножение; ~v w размножаться, рожать детей
lotaru s бог
lotend s приятность
lozend s рождение
lun a артикль (очень много предметов относительно их нормального количества)
lunsend s музыка
magi s магия
makhe s мука (страдания); ~s z мучительный
mal d если; если, когда
mald s ветвь, ветка
malend s незабудка
manalis z ясный, светлый, хорошо видный
mand s лист (дерева, не бумаги)
maspofind s максимум
mawiv w: ar mawin я смог, у меня получилось
mejd s мята
mejto s метель
meld s стих, стихотворение
melt s удача, успех
mencol s пурга
mep s спина
merco s болезнь; ~iv w болеть; ~is z больной, болеющий
mets s боль; ~iv w болеть; ~is z болезненный
mex s шелест
mif u мяу; ~iv w мяукнуть
min s свет; освещение
minut s минута
mippeso s назад, обратно
mir u мур; ~iv w мурчать, мурлыкать
mirend s урчание; ~iv w урчать
miser s герб
mist d словно, (как) будто
mitxun s вопрос; ~iv w спросить (кого-л., у кого-л. Z. что-л., о чём-л. C.)
mivake s корова
mlad s молоко
mont s имя, название, наименование (кого-л. G.); ~iv w да(ва)ть имя, прозвище, наименование; наз(ы)вать (кого-л. G. кем-л. Z.)
most s ум, интеллект, разум; ~as s умение
mot t уж(е)
motemend s математика
mowend s новость; ~is z новый
mowiv w мочь, иметь возможность
muris z рыжий (=rufis)
najd s бытие; ~is z бывший; былой, прошлый, минувший
najdiv (nojdi) w быть
najdog s будущее
nan s (про)смотр; ~as s внешность; ~iv w выглядеть
naniv s смотреть, видеть; просмотреть, просматривать
nas s спасение; ~iv w спасать
nejx s проникание, попадание; ~iv w проникнуть, попасть (куда-л. G.)
neksel s лютость, свирепость, беспощадность
nelb s прыжок
neld s плеск
nelend s огонь
nep s 1. справка, помощь 2. помощь; ~o t с помощью (чего-л. или кого-л. Z.)
ner s план
netan s преодолевание; ~iv w преодоле(ва)ть
ni u вот, ну, ну и
nimer s малыш; ~as s малышня
nimis z маленький
nimof s малышка
nolap s начало; ~iv w начать; стать что-л. делать
nomas s хранение
notis z другой, иной, прочий
novemd s ноябрь
nula n ноль
nupfend s ветер
nur s война; ~iv w воевать
ofend s гепард
oh u ой, ох
ohtell s зевок
okta n восемь
olta n девять
olter s страница
onde s размещение; ~v (ande) s размещаться
ons s ответ
op s объект
oplaves z особенный, избранный
opotto s скитание; ~v w скитаться
oson s требование; ~iv w (по)требовать (от кого-л. G. что-л. Z.)
osor s оставание; ~iv w остаться
ot t так; ~is z такой
otad s результат, итог; ~o t (уст. ~en) так что, таким образом; в итоге, в результате
oteon s хлопОк; ~iv w хлопать; latendo ~iv w аплодировать
otisir z такой-то
otradeng s лазурь
ozaro s пятно
par d и; а
particend s 1. история (чего-л. Ha.); 2. история (о чём-л. Z.)
pelta n десять
pemonallo s письмо
pemoniv w писать
penle s простота
pibaci u чёрт, чёрт побери ругательство; ~v w (разг.) лопухнуться, допустить оплошность
pite s ухо
pletefing s риск
plonawo d спустя, через (сколько-то времени. Z.)
plond s блог
plotend s эхо
pollimo t слишком, чересчур
pollot s поиск; ~iv w (по)искать
pomd s злость, злоба
pond s зло
porti s электричество
potux s кочевничество, кочевание; ~er s кочевник
prajmend s закрытие; ~iv (prendes) w закрыть
prent s горизонт
prenti s горизонталь; ~s z горизонтальный
pretten s камыш
prin s миг; ~o t сразу, мгновенно
prund s лиса
puxe s мех
ramd s 1. настройка 2. настроение, настрой
rant s зеркало
rar s запятая
ratto s бой, битва, схватка, сражение (между кем-л. Z.); ~v w вступить в схватку, сражаться
rav s давать, дать
redal s редактирование
retren s поклон; ~iv w поклониться, кланяться
rins d или
rokta s чудовище, монстр, изверг
rufis z рыжий (=muris)
rund s инструмент
rus z русский
sacito t хоть, хотя бы, по меньшей мере
sand s курица
saunda n сто
saundavalnig s век
sciana s королева
sciane s король
se t очень
seh s захват
sekend s секунда
sekun s существительное
semind s игра
semindoll s выигрыш, выигрывание; ~iv w выиграть
semindop s игрушка
seov w: Ar ~ linsum (Z.). Он мне нравится.
sepend s попугай
sildezo s наука
silk s сложность; ~o t сложно
sinter s полотно; холст
skrebic s здание
slind s слух; ~iv w слышать; слушать (кого-л. что-л. Z.)
smard s переход
smev s туман
smur t только
sne s бег; ~v w бежать
snumar s числительное
snumero s число (только грамм. значение)
sold s сообщение; ~iv w сообщить (о чём-л., ком-л. Z. кому-л. G.)
sonprel s вариант
spas s путь; путешествие
spe s ходьба; ~v w ходить, идти; ~so t пешком
spel s приход; ~iv w приходить
spels s уход; ~iv w уходить
spend s специальность; ~is z специальный
stanzi s столица
stellen s скорость; ~o t 1. быстро, с большой скоростью 2. скоро, вскоре, через небольшой промежуток времени
stin s громкость; ~is z громкий
strenis z бурый
sweff s свист; ~iv w свистеть
tain u спасибо
taland s библиотека
tan s тоннель, туннель
tarzo s улыбка; ~iv w улыбаться
tasend s газета
tau s свеча
tel s цена; стоимость; ~is z ценный; ~iv w ценить
telemd s связь
tels s милость; ~is z милый
tem s веселье; ~is z весёлый
tengo s волна
ter s темнота, тьма
terg s крепкость; ~is z крепкий; ~nes s крепость
ternofin s день (в значении сутки, а не время суток)
ternofinlozend s (разг. ternozend) день рождения
teso s размалывание; ~v w молоть, размалывать; ~nes s мельница; ~er s мельник
tesso u вообще, в общем, в целом, в основном
tian u пожалуйста
timbuhtig s мечта
tind s файл
tinge s сердце
tire d кто
tofaus s гора
torenis z серый
tornell s наречие
tosel t: ~ grandaz всё больше
traol s тк. ед. ч. прелесть, очарование, обаяние; прелести (чего-л. Ha.); ~ine s прелесть (обращение, ласковое название)
trem s тк. ед. ч. сомнение, сомнения; ~iv w сомневаться
tresind s буря
tret s диво, чудо; ~iv w чудиться, казаться
tretell s удивление; ~iv w удивить, удивлять (кого-л. Z. чем-л. H.)
trina n три
tris s лечение; ~iv w лечить
trisar s целительство; ~er s целитель; ~is z исцеляющий
truxaln s память; ~iv w помнить
tumend s вклад
uhugund s сова
ulines s небо
ulsend s старость; ~is z старый; древний
umet s снег
una n один; ~s z единый, единственный
und s одиночество; ~is z одинокий
urend s радость
usal s правило
use s жевание; ~v w жевать
usi s фырчание
usiv (ulde) s фыркнуть
uskend s разрешение
uskulatiw s ускулятив
usp s счёт
uspomind s запись
usti s желание; ~v w желать, хотеть
utel s правда
utuline s поддержка; ~v w поддержать, поддерживать
utuliv s держать
uz t здесь, тут
uzil t сюда
vads s обстоятельство
valnig s год
valo s свобода
vede s игнор
ven s зуб
vez u нет в повышенной степени (переводится примерно как нет, конечно)
viga s книга
vigabader s загадка
vilg u конечно, естественно, безусловно (да в повышенной степени, не используется в отрицательных предложениях)
vin s чернота; ~is z чёрный
vina n пять
vipelle s контроль
vok s шоколад
vor s час
vorstond s земля
vulis z нужный
vure s атака, нападение; ~v w атаковать, напасть, нападать
wad s вид; ~iv w видеть, смотреть; lar ~ находиться где-л.
wajrer s переводчик (человек)
wajro s перевод; ~v w переводить; lar ~v w переводиться (как-л. Z.); Ac lar ~v angulans. Это переводится как «кот».
wajrones s переводчик (программа)
wallot s тетрадь
wallurt s (при)несение; ~iv w (при)нести
walt s дикость
wardiv s собираться
wav s наблюдение
wed s шип
welan s ковёр
welos s грива
wen d сколько
wend s лёгкость; ~is z лёгкий; ~o t легко, с лёгкостью
wennis z главный
wer s телескоп
werde u даже
werst s урок
weruv d почему
weston s сияние
westrind s версия
widlih s луч
winde s текст
wird s разрушение
wirs z одинаковый; равный
wirsabreh s равновесие
wokabel s глагол
wolap s конец; ~iv w заканчивать, завершать, оканчивать, прекращать (какое-либо действие, процесс)
woprend s магазин
wund s похожесть; ~is z похожий (на кого-л. Z)
xalleno d поэтому, по этой причине
xawe s племя; клан
xendis z горячий
xeok s щелчок; ~iv w щёлкать
xerti s приступ
xi s поливка; ~v w (xint) пить
xist s извинение
xpec s волк
zandev s флаг
zangic s исследование
zaro s студия
ze t ещё
zed d но, однако
zeld e каждый, все; ~is z общий
zeldaldire t каждый раз
zend s загрузка; ~iv w загрузить
zendor s секстант (измерительный прибор)
zeon s добыча; ~iv w добывать (что-л. кого-л. Z. кому-л., для кого-л. G.)
zetef s неделя
zic s ожидание; ~iv w ожидать, ждать
zina n семь
zucap s прилагательное
zulgam s искусство
zur s дар, подарок; ~iv w (по)дарить (кого-л. Z. кому-л. G.)
zus s позднее время; ~is z поздний; ~iv w опазд(ыв)ать; ~o t поздно